К основному контенту

Пчелиный бункер

 

Введение

В ходе осмысления значимости теплоемкости жилища пчел для сглаживания температурных колебаний возник естественный вопрос: а почему не использовать землю с ее практически неограниченной теплоемкостью? Тем более, что это традиционный известный способ защититься от внешней непогоды не только у диких животных (норы, берлоги), но и у человека (пещеры, землянки, подвалы). Да и для пчел человек давно использует траншеи, ямы, омшаники на зиму. Сами дикие пчелы также наравне с другими насекомыми используют почву для строительства жилища. Помню, было мне лет 10, на сенокосе коса воткнулась в кочку, а оттуда вылетели пчелы и предложили мне "косить отсюда".

Так почему пчеловодам не держать пчел в земле? Погуглил, оказывается есть такая практика.

В журнале Пчеловодство №5 2010 есть статья пчеловода А.А. Феохари "Земляной улей".

Живу на юге Украины. Пчеловодством занимаюсь уже 26 лет. Степь и пчелы стали сущностью моей жизни.
Меня всегда интересовала жизнь пчел в естественных условиях. В процессе эволюции они научились успешно побеждать болезни и природные катаклизмы, и немаловажную роль в этой борьбе играет выбор пчелами места для жилища.
В природе существует сложный механизм равновесия, и человек разрушил его, поселив пчел в улье. В нем они почти постоянно находятся в экстремальных условиях, подвергаются большим и резким перепадам температуры и влажности. Газообмен в улье также нарушен. Пчелы все время в стрессовом состоянии.
В таких условиях в гнезде не могут сформироваться здоровые микроклимат и микрофлора, как это происходит в природе. В результате получаем слабых и больных пчел. Теряем в количестве и качестве продуктов пчеловодства.
Пытаясь исправить ситуацию, пчеловоды изобретают всевозможные приспособления: от простого электронагревательного прибора до аэротермостата.
Считаю, что, создавая улей, нужно максимально приблизиться к существующим условиям в первичном жилище пчел. Бережно отнестись и сохранить то лучшее, что помогает им жить и успешно работать в природе.
В информационном пространстве почему-то утвердилось понятие, что идеальным жилищем для пчел является дупло. Но ведь они также успешно жили и живут в скальных расщелинах и земляных пустотах, особенно в степной зоне, где мало древесной растительности.
Земля — большой живой организм с протекающими в нем сложными жизненными процессами, поэтому пчелы неслучайно избрали ее полости под жилище. Земля является идеальным стабилизатором при резких и больших перепадах температуры и влажности. Кроме того, в ней происходит воздухообмен.
Так у меня родилась идея сделать в земле полость, в которой пчелы могли бы хорошо развиваться и работать. Создать условия, максимально приближенные к естественным, и чтобы при этом было удобно трудиться пчеловоду.
Летом 2005 г. выкопал в степи полутораметровую яму, верхнюю часть которой закрепил кирпичным поясом. Оснастил ее приточно-вытяжной вентиляцией и накрыл сверху легкой крышей для защиты от осадков.
Затем опустил в яму кассеты с сотовыми рамками и посадил на них рой пчел. Получился земляной улей, подобный борти, только оснащенный всеми элементами современного пчеловодства.
Пять лет наблюдений и усовершенствований привели меня к выводу, что такой улей тоже имеет право на жизнь. В нем пчелы хорошо развиваются, не болеют и энергично работают, даже в неблагоприятные годы. Сложилось впечатление, как будто работаешь с другим видом пчел.
В глубине земли знойным летом прохладно, а зимой тепло.
Почва легко и быстро абсорбирует избыточную влагу и насыщает ею воздух, если он излишне сухой. В таких условиях пчелам легко выкармливать много здорового расплода даже в летнюю засуху.
Ежегодно в августе—сентябре без побудительных подкормок, когда почва нагревается максимально и глубоко, они выращивают много полновесных особей с длительным сроком жизни и крепким иммунитетом. Семья интенсивно развивается и энергично работает на протяжении всего активного периода. Передо мной открылась новая, неизученная грань жизни пчел, отличающаяся от жизни в обычном улье.
В данный момент совершенствуюсь и работаю над улучшением конструкции этого пчелиного жилья. Есть большое желание максимально раскрыть большой потенциал этих прекрасных насекомых, заложенный в них природой.

Автор, имея большой опыт в пчеловодстве, выкопал яму яму 1.5 м, укрепил стенки, сделал большую нестандартную кассету, сделал приточно-вытяжную вентиляцию (на правой фотографии видна жестяная труба) - в общем довольно много потратил времени, труда, материалов. И остался весьма доволен результатом. Понятно, что повторить такое не всем будет под силу.

В номере 5 за 2012 год пчеловод П.И. Степнов из Ульяновской области описал свой Улей в земляном гнезде, на который получил патент. 


 Размер ямы тут поменьше - около полуметра и сам корпус ближе к дадановскому - на 11 рам 435×360 мм. Он устанавливается в эту яму, а леток делается в потолке, который дополнительно закрывается цилиндрической крышей (аркой) с козырьками. Во время медосбора автор дополнительно устанавливает магазинные надставки на рамку 435×160 мм. На зиму он заносит ульи в зимовник, но делает это позже обычных ульев, а выставляет раньше.

В 2014 году пчеловод Г.И. Ульянов в №9 опубликовал заметку "О земляном улье". Оказалось, что он живет недалеко от Степнова П.И., познакомился с ним, перенял опыт:

По итогам встречи решил изготовить улей по методу П.И.Степнова и испытать.
Приведу данные моих небольших наблюдений за семьями. Зимовка семьи №6 проходила в земляной яме под снегом, а семьи №2 – в помещении.
Весенний осмотр показал, что обе перезимовали удовлетворительно. Хотя семья №6 совершила облет на 8 дней раньше, так как у нее надо было только открыть леток. Остальные ульи выставил на пасеку гораздо позднее.
За лето 2013 г. от пчелиной семьи №6 получил 36 кг товарного меда, а от семьи №2 – 38 кг, но зато и затрат на обслуживание земляного улья было меньше.
Делать какие-либо выводы можно только после большего числа опытов. Но мои наблюдения – это тема для размышления, ведь ничто так не убеждает человека, как полученные результаты.
По результатам своих наблюдений решил, что за земляным способом содержания пчел по методу П.И.Степнова большое будущее.
⇒ Он позволяет оставлять семьи в зиму на улице, а температурный режим в земле в зимний период не подвержен резким изменениям. Кроме того, находясь под снегом, улей не подвержен воздействию ветра, дождя, мороза и так далее.
⇒ Не нужно заносить ульи в зимовник.
⇒ Летом температура воздуха в земляном улье на 5...6°С ниже, чем на поверхности земли, и пчелы могут работать, даже если она превышает 30°С.
⇒ Расположение земляного улья с востока на запад позволяет пчелам раньше вылетать из гнезда, увеличивая рабочий день на 1,5–2 ч.
⇒ При осмотре и обслуживании земляного улья все работы идут быстрее, так как отсутствуют утеплитель, холстик, подкрышник. Масса корпуса составляет 12 кг.
⇒ Внутри улья отсутствуют сырость и плесень.

Как видим из этого описания, улей в зимовник не заносился, а отлично перезимовал на улице. Поскольку Ульянов Г.И. называл себя начинающим пчеловодом, то, вероятно, он согласовал это со Степновым П.И., и тот тоже уже перестал заносить свои ульи в зимовник, убедившись в отсутствие необходимости.

Известный блогер Адвокат Егоров тоже проводил успешные опыты с ульями в земле.

Конструкция

В предыдущей заметке Улей для пчел была предложена конструкция улья. 

Его с небольшими изменениями можно просто закопать в яму на глубину до 600 мм - внешнее ограждение из ПИР-плит 510×510 мм отлично справится с функцией укрепления стенок ямы, оставив за собой и функцию утепления.
Поскольку теплоемкость будет обеспечивать земля, то от бутылок с водой можно отказаться - их вклад в общую теплоемкость ямы был бы незначительным.
Сам улей конечно же желательно делать "умным", т. е. с датчиками температуры, влажности и концентрации углекислого газа, а также, как уже было отмечено, с цифровыми весами. Его описание будет в отдельной заметке.
В яме пола нет, точнее, он - земляной. Прямо в центр ставим гнездовой шестигранный корпус. Его ставим на невысокую подставку - шестигранный цоколь высотой 30 мм, повторяющий контуры корпуса; в эту высоту разместится цифровой тензодатчик (цифровые весы) с продухами для воздухообмена.
Потолок - ПИР-плита с круглым отверстием, диаметром, например, 5 см в середине над гнездовым корпусом для прохода пчел наверх в магазинные надставки. Потолок неразрывно связан (склеен) со стенками первого магазина также из ПИР с деревянной обвязкой верхнего торца стенок. В этом первом магазине отгорожен отсек для основного электронного блока "умного" улья с аккумулятором и контроллерами. Под потолком (дном первого магазина) приклеена подставка - цоколь по форме ограждения для выравнивания с приподнятым на 30 мм гнездовым корпусом; в ней также установлен тензодатчик для контроля веса магазинной надставки. В одной из стенок первого магазина делается леток, но от магазина он отгорожен перегородкой, а выход делается в потолке вниз - пчелы попадают в пространство между гнездовым корпусом и ограждением, а уже оттуда в леток гнездового корпуса. Такой лабиринт защитит от напада и создаст плавный переход температуры от улицы до входа в гнездовой корпус.
В сезон сверху могут быть добавлены дополнительные магазины в случае необходимости, как у Степнова П.И.
На магазин сверху устанавливается пирамидальная крыша, описанная в предыдущей заметке.

Модель температуры

Описанные во введении примеры земляных ульев показывают явный положительный эффект ямы, но не позволяют оценить количественные показатели, как сейчас говорят, метрики, в частности, например, энергетические затраты пчелосемьи во время зимовки. Для этого нужна математическая модель изменения температуры грунта на разной глубине в течение года для данной местности. Для определенности возьмем месторасположение улья на севере Ростовской области (с. Греково-Степановка).
Земля в силу тепловой инерционности практически не реагирует на суточные колебания температуры - не успевает, а меняется вместе со среднесуточной температурой.
Распространение тепла в почве описывается дифференциальным уравнением теплопроводности Фурье. Для полубесконечного массива при гармонических колебаниях температуры на поверхности (\(T_{surf}\)) решение для температуры на глубине (z) в момент времени (t) имеет вид:

 $$ T(z,t)=T_{cp}+T_{0}\cdot e^{-z/d}\cdot \cos \left(\omega t-\frac{z}{d}\right) $$ где:

  • \(T_{cp}\) — среднегодовая температура воздуха (в Греково-Степановке +8.5°C).
  • \(T_{0}\) — амплитуда сезонных колебаний на поверхности (~ 22°C, от -13.5°C в январе до +30.5°C в июле).
  • \(\omega\) — угловая частота годовых колебаний (\(\frac{2\pi}{365 \cdot 24 \cdot 3600} \approx 2 \cdot 10^{-7} \text{ рад/с}\)).
  • \(d =\sqrt{\frac{2a}{\omega}}\)— глубина проникновения температурной волны, a — коэффициент теплопроводности грунта.

Определение параметров грунта по СНиП
Для Ростовской области нормативная глубина промерзания голого суглинка составляет Hпр = 0.9 м. Примем климатические константы:

  • \(T_{cp}\) = +8.5°C— среднегодовая температура региона.
  • \(T_{min\_surf}\) = -13.5°C - средняя температура поверхности в самый холодный период (ширина годового диапазона средних температур \(T_0\) = 8.5 - (-13.5) = 22°C).

Зная, что на глубине \(H_{пр}=0.9~м\) температура падает ровно до 0°C, найдем физический параметр d (глубину затухания температурной волны) из уравнения Фурье:

$$ 0=T_{ср}-T_0\cdot e^{-H_{пр}/d}\implies e^{-0.9/d}=\frac{8.5}{22}\approx 0.386 $$

$$ -0.9/d=\ln (0.386)\approx -0.95\implies \mathbf{d\approx 1.06~м} $$

Расчет для «дна бункера» (глубина 600 мм)
Теперь, зная реальное значение d = 1.06 м для местного голого грунта, определим параметры среды на глубине ямы z = 0.6 м:
Температурный минимум:
\(T_{min}(0.6)=8.5-22\cdot e^{-0.6/1.06}=8.5-22\cdot e^{-0.57}=8.5-22\cdot 0.57\approx -4.0°C\)
Вывод: На глубине 600 мм без снега грунт замерзает, но не ниже -4°C.
Сдвиг фазы по времени:
\(\Delta t=\frac{z}{d}\cdot \frac{365}{2\pi }=\frac{0.6}{1.06}\cdot 58\approx \mathbf{33}\text{ дня}\)
Вывод: Пик зимней стужи доберется до дна ямы с опозданием более, чем на месяц (во второй половине февраля), когда световой день уже прибавляется.

На рисунке показано наглядное представление годового изменения среднесуточной температуры на поверхности грунта и на глубине 0.6 м. Видно, что амплитуда изменения температуры в глубине значительно меньше (почти вдвое), а сами изменения запаздывают более, чем на месяц. Получается, что с середины сентября по середину марта в яме теплее, чем на поверхности, а в остальное время - наоборот, холоднее. То, что летом холоднее - это даже неплохо, не будет перегрева. А вот холод весной - это, возможно, скорее, недостаток, чем преимущество углубления. Но может - и нет: помним, что, например, темная лесная позже идет на облет.

Интересно также посмотреть, как меняется температура по глубине. Возьмем, например, на самый холодный день 15 января:

При температуре на поверхности почвы -13.5°С, на дне ямы она -2.0°С, а на глубине промерзания еще пока положительная - около +2°С, до нуля она там дойдет только 17 февраля, когда на глубине 0.6 м будет -4°С, а на поверхности - примерно -10°С.
Надо сказать, что для улья на поверхности больше будут сказываться и суточные колебания температуры, и, конечно же ветер, но эти факторы пока не учитываем.

Энергетические затраты во время зимовки на воле

Если предположить, что средняя температура в гнезде поддерживается с ноября по февраль на уровне 15°С, а в марте после начала яйцекладки - на уровне 34°С, а из 1 кг меда пчелы генерируют 3.5 кВт·час тепловой энергии, то затраты меда по месяцам зимовки будут выглядеть следующим образом:

Видно, что суммарный расход за пять месяцев в яме составил около 8.2 кг, а на поверхности - около 10.6 кг, т.е. примерно на 28% больше.

Влажность

На данном этапе у нас еще нет модели температуры и влажности в улье при наличии там пчел. Поэтому для грубой скорее качественной, чем количественной оценки возможности выпадения конденсата предположим, что в гнездовом корпусе средняя температура, поддерживаемая пчелами на определенной высоте растет линейно от пола к потолку:

T_nest_profile = 12.0 + 10.0 × (height/0.6)

На дне она составляет 12°С, а под потолком 22°С.
Абсолютную влажность также зададим линейно растущей от высоты, причем в гнезде она, очевидно, больше, чем между ограждениями:

f_abs_gap = 6.0 + 6.0 * (height / 0.6)  
f_abs_nest = 8.0 + 7.0 * (height / 0.6)

Рассчитаем температуры внутренней стенки гнездового корпуса и ограждения для профиля температуры грунта на 15 января:

Синяя линия - профиль температуры грунта - взята с предыдущего графика. Исходя из рассчитанных тепловых сопротивлений стенок и воздуха, определены температуры внутренней стенки ограждения (линия оливкового цвета) и внутренней стенки гнездового корпуса (зеленая линия). Как видим, в гнезде не возникает конденсата; зона конденсации вынесена на внутреннюю стенку ограждения - она "плачет" от самого верха почти до пола.
Для сравнения посмотрим, что было бы в обычном конденсатном улье на поверхности:

Видно, что в мороз на стенке образуется конденсат практически по всей высоте. Если температуру задать -5°С, то конденсат не образуется:

Если улей с ограждением не помещать в яму, то там тоже можно избежать конденсации в гнездовом корпусе:

Конденсации в гнезде не будет даже при -25°С:

Но при таком морозе внутренняя стенка ограждения имеет температуру ниже нуля, поэтому на ней будет образовываться не конденсат, а лед. Для сравнения: в яме температура внутренней стенки ограждения всегда положительна.

Выводы

  1. Строительство жилища для пчел с заглублением в грунт позволяет лучше стабилизировать микроклимат пчелиного гнезда, экономить корм и энергию во время зимовки. Считаю такой вариант очень интересным для любительского пчеловодства (особенно в южных регионах), и на сегодняшний день недооцененным.
  2. Применение дополнительного (второго) ограждения обеспечивает вывод точки росы за пределы гнездового корпуса, и может быть рекомендовано для использования не только в заглубленных ульях, но и для ульев на поверхности.

Дисклеймер: выводы справедливы для принятых предположений и требуют экспериментальной проверки.

 

🐝 Python-скрипт

  import numpy as np
import matplotlib.pyplot as plt

# =============================================================================
# ИСХОДНЫЕ ДАННЫЕ И ГЕОМЕТРИЯ СИСТЕМЫ
# =============================================================================
# Высота шахты от 0 (земляной пол) до 600 мм (поверхность земли)
height = np.linspace(0, 0.6, 100)  # в метрах
h_cm = height * 100  # перевод в сантиметры для графика

# Координата глубины ямы (сверху вниз от поверхности земли)
depth = 0.6 - height

# =============================================================================
# СВЯЗАННАЯ МОДЕЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ГРУНТА (Решение Фурье на середину зимы)
# =============================================================================
T_mean = 8.5  # Среднегодовая температура грунта, °C
T_amp = 22.0  # Годовая амплитуда колебаний на поверхности, °C
d_zel = 1.06  # Физическая глубина затухания температурной волны, м
# 1. Моделирование профиля температуры грунта вдоль стенки ямы
T_soil_profile = T_mean - T_amp * np.exp(-depth / d_zel) * np.cos(depth / d_zel)
# 2. Температура воздуха внутри гнезда у стенки (модель микроклимата клуба)
T_nest_profile = 12.0 + 10.0 * (height / 0.6)  # от +12°C внизу до +22°C вверху

# =============================================================================
# ТЕПЛОФИЗИЧЕСКИЙ РАСЧЕТ МНОГОСЛОЙНОЙ СИСТЕМЫ
# =============================================================================
R_inside_air = 1 / 6.0  # Сопротивление перехода "воздух гнезда -> стенка колоды"
R_material_nest = 0.9  # Термическое сопротивление стенки колоды (PIR-плита 30 мм)
R_gap_air = 0.15  # Эквивалентное сопротивление воздушного зазора
R_material_shaft = 0.9  # Термическое сопротивление ограждения ямы

# Полное термическое сопротивление всей ограждающей конструкции
R_total = R_inside_air + R_material_nest + R_gap_air + R_material_shaft

# Локальный тепловой поток по высоте (Вт/м2)
q_flux_profile = (T_nest_profile - T_soil_profile) / R_total

# Расчет истинных температур поверхностей и слоев
T_wall_nest = T_nest_profile - q_flux_profile * R_inside_air  # Внутренняя грань колоды
T_wall_nest_outer = T_wall_nest - q_flux_profile * R_material_nest  # Наружная грань колоды
T_wall_shaft = T_wall_nest_outer - q_flux_profile * R_gap_air  # Внутренняя грань ограждения

# Средняя температура воздуха в зазоре
T_air_gap = 0.5 * (T_wall_nest_outer + T_wall_shaft)

# =============================================================================
# РАСЧЕТ ДИНАМИЧЕСКИХ ТОЧЕК РОСЫ (Формула Магнуса)
# =============================================================================
# Профили абсолютной влажности (г/м3) заданы с учетом метаболизма и вентиляции
f_abs_nest = 8.0 + 7.0 * (height / 0.6)  # Внутри гнезда (источник пара — пчелы)
f_abs_gap = 6.0 + 6.0 * (height / 0.6)  # В зазоре (пар частично эвакуируется в леток)


def p_sat(T):
    """Давление насыщенного водяного пара (Па)"""
    return 610.78 * np.exp((17.27 * T) / (T + 237.3))


def get_dew_point_profile(T_air, f_abs):
    """Расчет профиля точки росы без искусственного ограничения влажности в 100%"""
    T_k = T_air + 273.15
    p_partial = f_abs * 1e-3 * 461.5 * T_k

    a, b = 17.27, 237.7
    alpha_val = np.log(p_partial / 610.78)
    return (b * alpha_val) / (a - alpha_val)


# Вычисление профилей точек росы для обеих зон
T_dew_nest = np.array([get_dew_point_profile(T_nest_profile[i], f_abs_nest[i]) for i in range(100)])
T_dew_gap = np.array([get_dew_point_profile(T_air_gap[i], f_abs_gap[i]) for i in range(100)])

# =============================================================================
# ПОСТРОЕНИЕ И ОФОРМЛЕНИЕ ГРАФИКА
# =============================================================================
plt.figure(figsize=(11, 8.5))

# Построение основных кривых температур и точек росы
plt.plot(T_wall_nest, h_cm, color='darkgreen', lw=2.5, label='Температура внутренней стенки гнезда')
plt.plot(T_wall_shaft, h_cm, color='olive', lw=2.5, label='Температура внутренней стенки ограждения')
plt.plot(T_soil_profile, h_cm, color='blue', lw=2.5, label='Температура грунта')
plt.plot(T_dew_gap, h_cm, color='crimson', lw=2, ls='--', label='Точка росы в зазоре')
plt.plot(T_dew_nest, h_cm, color='purple', lw=2, ls='-.', label='Точка росы в гнезде')

# Математический поиск точки начала конденсации на ограждении шахты
idx_gap = np.argwhere(np.diff(np.sign(T_wall_shaft - T_dew_gap))).flatten()

if len(idx_gap) > 0:
    start_idx = idx_gap[0]  # Извлекаем корректный скалярный индекс для среза
    h_cond = h_cm[start_idx]

    # Подсветка зоны гарантированного выпадения конденсата/инея на ППС-плите
    plt.fill_betweenx(h_cm[start_idx:], T_wall_shaft[start_idx:], T_dew_gap[start_idx:],
                      color='red', alpha=0.08, label='Зона конденсации')
plt.title('Конденсация влаги для улья с ограждением в яме', fontsize=12, fontweight='bold', pad=15)
plt.ylabel('Высота от земляного пола ямы, см', fontsize=11)
plt.xlabel('Температура, °C', fontsize=11)
plt.grid(True, linestyle=':', alpha=0.5)

plt.legend(loc='upper left', frameon=True, facecolor='white', edgecolor='lightgray')
plt.xlim(-15, 20)
plt.ylim(0, 60)
plt.show()

  

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Температура и мощность термогенеза пчелы

Введение Помню, в школе на уроках биологии рассказывали про теплокровных и холоднокровных животных; насекомых, а, значит, и пчелу относили к холоднокровным. Поэтому когда первый раз прочитал, что пчела - пойкилотермное животное, слегка насторожился. Оказалось - зря, это тоже, что холоднокровное, но "по-научному", ещё встречается "эктотермное". А теплокровные - гомойтермные или эндотермные; они способны сохранять постоянную температуру тела, независимо от температуры окружающей среды - это птицы и млекопитающие, остальные - холоднокровные. Итак, согласимся: пчела - пойкилотермное животное. Однако, "всё не так однозначно". Например голый землекоп - холоднокровное млекопитающее. А в мае 2015 года нашли  "полностью теплокровную рыбу"  . Оказалось, правда, на мой взгляд, не полностью - она способна держать температуру всего на 5°С выше окружающей. Выделяют отдельную группу гетеротермных животных, куда относят как некоторых холоднокровных, так и н...

Режим печки

Пчеле для полёта необходима температура торакса не ниже 27°C. Однако, если мы посмотрим на график температуры пчелы в покое в заметке Температура и мощность термогенеза пчелы , то увидим, что это условие обеспечивается в пасмурную погоду только при температуре воздуха выше 17°C, а на солнце - выше 10°С. Но первые очистительные облёты пчёлы делают и в пасмурную погоду уже при температуре 10-12°C. Для того, чтобы взлететь пчела разогревает торакс до рабочей температуры путем изометрического сокращения летательных мышц. При этом махания крыльями не происходит. Такой режим можно назвать режимом печки. Работа этих мышц осуществляется с КПД 4.4%, остальное идёт на нагрев, т.е. КПД такой печки составляет 95.6%!  В заметке про термогенез  была сделана попытка оценить какая дополнительная мощность нужна пчеле, чтобы поднимать свою температуру со скоростью 2°C в минуту, получилось - нужно 6.3 мВт. Сделано это было ещё до создания модели (по крайней мере без её применения). Но теперь-то...

Выступил на конференции АЕП-2025

  22.11.2025 состоялась ежегодная конференция Ассоциации естественного пчеловодства.  Она заняла весь день. Было много интересных докладов. Иван Пигарёв подвел итоги работы ассоциации за год и планах на будущий - в центре внимания новый проект в Окском государственном заповеднике по сохранению и восстановлению естественного ареала обитания (реинтродукции) темной лесной пчелы.  Александр Новик рассказал, как он занимается бортничеством в США - титаническая работа по сохранению гнезд в дуплах деревьев. Яна Тыжнова поведала о некоторых подробностях перевода очередной книги Томаса Сили "Пчелы. Апиология и жизнь. 20 раскрытых загадок поведения медоносных пчёл" - глубочайший анализ смыслов слов на разных языках. Здесь она превзошла самою себя, переводя уже, кажется,  практически с пчелиного языка. Андрей Богданов рассказал и показал, как он содержит пасеку из нескольких точков в лесах Псковской области на протяжении многих лет безо всякого лечения. Были и другие интересные...